1
00:00:25,800 --> 00:00:27,600
Как са наляганията и насищането?

2
00:00:27,840 --> 00:00:30,594
Натискът е добър.
Насищането с кислород е 100%.

3
00:00:32,560 --> 00:00:33,676
Усещате ли нещо?

4
00:00:34,800 --> 00:00:35,800
не

5
00:00:36,080 --> 00:00:37,400
Какво ще кажете сега?

6
00:00:38,800 --> 00:00:39,677
Мм-мм.

7
00:00:39,720 --> 00:00:41,234
И когато го прави?

8
00:00:43,000 --> 00:00:44,195
нищо

9
00:00:44,760 --> 00:00:46,353
добре Тогава всичко е готово.

10
00:00:47,000 --> 00:00:49,993
Правене на първоначален разрез. Подай ми Bovie.

11
00:00:50,920 --> 00:00:52,877
Навлязохме в перитонеума.

12
00:00:52,920 --> 00:00:54,513
Не мога да повярвам, че не можах да го направя.

13
00:00:55,480 --> 00:00:57,153
Не можех да натискам повече.

14
00:00:57,680 --> 00:01:00,115
Не бъди смешен. Не се извинявай.

15
00:01:00,200 --> 00:01:03,398
Преместихме пикочния мехур.
Ето разреза на матката.

16
00:01:03,880 --> 00:01:06,998
- О, Боже...
- Хей, всичко ще се оправи.

17
00:01:07,040 --> 00:01:09,475
Няма да кажа на никого дали
искаш да ме държиш за ръка.

18
00:01:10,120 --> 00:01:12,589
Добре, вече сме готови.
Как са жизнените показатели?

19
00:01:12,640 --> 00:01:15,314
Все още добре.
Сега ще почувствате лек натиск.

20
00:01:15,720 --> 00:01:19,077
ъъъъ
- Вижда се тила и...

21
00:01:20,080 --> 00:01:22,037
бебето е навън.

22
00:01:22,160 --> 00:01:23,674
Прерязване на пъпната връв.

23
00:01:27,520 --> 00:01:28,795
тя добре ли е

24
00:01:30,280 --> 00:01:31,475
Какво е?

25
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Какво е...?

26
00:01:36,880 --> 00:01:40,032
- Кажи, че е добре!
- Хей, хей, хей. Всичко е наред.

27
00:01:40,120 --> 00:01:42,555
О, Боже! О, Боже...

28
00:01:42,720 --> 00:01:46,680
- Тя добре ли е?
- Просто се отпусни. дръж се добре?

29
00:01:46,720 --> 00:01:48,234
добра работа

30
00:01:49,000 --> 00:01:50,354
страхотна е

31
00:01:50,920 --> 00:01:52,957
О, тя е красива.

32
00:02:13,040 --> 00:02:15,680
Едно, две, три и си отвори устата
и изяж това, става ли?

33
00:02:15,720 --> 00:02:16,720
Едно, две, три, буу.

34
00:02:17,080 --> 00:02:19,675
не, не Голямо "ах" и влиза.

35
00:02:20,440 --> 00:02:23,000
Значи, това е така
ще бъдеш, а, войник?

36
00:02:23,080 --> 00:02:24,719
Аз не съм войник.

37
00:02:24,760 --> 00:02:26,080
Искаш ли да поема?

38
00:02:26,520 --> 00:02:30,116
Мисля, че майка ти вече трябва да знае
че дядо ти не се отказва.

39
00:02:30,440 --> 00:02:32,830
Едно, две, три и...

40
00:02:32,920 --> 00:02:35,355
Искам да заведа Сара в парка.
искаш ли да дойдеш

41
00:02:35,720 --> 00:02:38,360
Не, ще мина, ако нямаш нищо против.

42
00:02:39,040 --> 00:02:41,077
Бих искал да стигна до това
рисуване, завършете го.

43
00:02:41,120 --> 00:02:43,874
Мм, конят?
- да

44
00:02:44,880 --> 00:02:47,440
да приятно изкарване

45
00:02:50,240 --> 00:02:51,640
о! не, не

46
00:02:54,600 --> 00:02:56,751
мамо!

47
00:03:01,600 --> 00:03:03,432
Ето ни!

48
00:03:22,520 --> 00:03:24,477
Мари?

49
00:03:25,680 --> 00:03:28,036
- Здравей!
- Мислех, че си ти.

50
00:03:28,360 --> 00:03:29,555
Това е Майки.

51
00:03:30,120 --> 00:03:31,793
- Здравей, малко момче.
- да

52
00:03:31,840 --> 00:03:32,956
Ей там

53
00:03:34,120 --> 00:03:36,316
- На колко години е?
- Той е на седем месеца.

54
00:03:36,480 --> 00:03:38,790
- Леле. честито
- да благодаря

55
00:03:38,840 --> 00:03:39,796
Кити!

56
00:03:39,840 --> 00:03:41,479
- Толкова съм уморен.
- да

57
00:03:47,960 --> 00:03:50,759
Дано да спи през нощта
един от тези дни.

58
00:03:50,800 --> 00:03:53,156
Да, добре, преминахте това.
На колко години е Сара сега?

59
00:03:53,200 --> 00:03:56,159
Сара е на три и е...

60
00:03:56,320 --> 00:03:57,320
Сара!

61
00:03:58,680 --> 00:03:59,830
Сара!

62
00:04:00,080 --> 00:04:02,231
Ела да поздравиш това малко момче.

63
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
Сара?

64
00:04:13,040 --> 00:04:14,235
Сара?

65
00:04:15,280 --> 00:04:17,875
- Сара!
- Сара!

66
00:04:18,520 --> 00:04:21,399
- Сара!
- Сара!

67
00:04:25,960 --> 00:04:29,112
- Сара!
- Сара!

68
00:04:31,600 --> 00:04:35,230
Сара!

69
00:04:36,160 --> 00:04:37,879
Хей всичко е наред Ще я намерим.
- Спри!

70
00:04:37,920 --> 00:04:39,752
- Хей, хей, госпожо!
- Сара!

71
00:04:40,000 --> 00:04:41,229
Намерих я!

72
00:04:44,720 --> 00:04:47,918
Тя беше долу до пистата.
Паднал по склона.

73
00:04:47,960 --> 00:04:49,713
Каза ли тя... Тя е последвала котка?

74
00:04:50,680 --> 00:04:52,353
- Тя последва котка.
- Много съжалявам.

75
00:04:52,920 --> 00:04:56,038
много съжалявам много съжалявам тук съм

76
00:04:56,280 --> 00:04:59,717
О, Боже, толкова съжалявам. много съжалявам

77
00:05:09,920 --> 00:05:11,240
Мис Самбърл?
- да

78
00:05:11,320 --> 00:05:13,630
И Сара, нали? последвайте ме

79
00:05:13,880 --> 00:05:16,759
Имаш препоръка, така че Сара
ще бъде част от нашия пробен период.

80
00:05:16,800 --> 00:05:18,917
Е, тествано е, нали?
- Естествено.

81
00:05:18,960 --> 00:05:22,476
Искам да кажа, че тя не е като морско свинче.
- Всичко е напълно тествано, напълно безопасно.

82
00:05:22,520 --> 00:05:26,150
Това е само фина настройка на нашия абонамент
модел преди пълното пускане на пазара.

83
00:05:27,280 --> 00:05:28,430
Вижте децата...

84
00:05:28,480 --> 00:05:31,917
Получаваме обратна връзка за това кои функции
нашите клиенти използват най-много в реалния свят.

85
00:05:31,960 --> 00:05:34,953
ъъъъ
- Искаш ли да се качим? да!

86
00:05:35,040 --> 00:05:38,875
Отговорът досега е просто невероятен.
Усещането за сигурност, спокойствие.

87
00:05:39,280 --> 00:05:42,239
Искам да кажа, историите, които сме чували,
те са наистина вдъхновяващи.

88
00:05:42,280 --> 00:05:43,634
Виждате ли екрана?

89
00:05:44,840 --> 00:05:46,240
- Добре тогава.
- Ето го.

90
00:05:46,400 --> 00:05:48,039
Харесвате ли карикатури?
- да

91
00:05:48,080 --> 00:05:49,560
да <i>Блясък и блясък?</i>

92
00:05:49,600 --> 00:05:52,832
ъъъъ
- Мм-хмм. добре

93
00:05:53,600 --> 00:05:56,593
Тогава гледайте това
и няма да бъда за миг. добре?

94
00:06:19,400 --> 00:06:21,631
- Това ли е?
- Мм-хмм. Това е.

95
00:06:25,200 --> 00:06:26,200
така...

96
00:06:26,840 --> 00:06:28,115
Нека да ви настроим всичко.

97
00:06:30,120 --> 00:06:32,919
- Ще те преведа през всичко, става ли?
- Добре.

98
00:06:33,280 --> 00:06:35,636
Чувствайте се свободни да задавате всякакви въпроси.
- Мм-хмм.

99
00:06:36,400 --> 00:06:38,392
Това е вашият родителски център.

100
00:06:38,560 --> 00:06:41,075
Просто го съчетавам с импланта на Сара.

101
00:06:43,920 --> 00:06:45,149
добре Готови сме.

102
00:06:45,200 --> 00:06:49,513
И така, това е текущото местоположение на Сара,
което е тук, разбира се.

103
00:06:50,080 --> 00:06:51,639
О, виж това.

104
00:06:51,680 --> 00:06:55,071
Сега, ако тя някога изчезне,
всичко, което трябва да направите, е да докоснете тук...

105
00:06:55,960 --> 00:06:59,192
въведете своя ПИН и правоохранителните органи
се уведомява автоматично.

106
00:06:59,520 --> 00:07:00,954
Уау, добре.

107
00:07:01,320 --> 00:07:02,993
Това са нейните жизнени показатели.

108
00:07:04,400 --> 00:07:07,120
Здрав пулс.
О, виждам, че нивата на желязото й са малко ниски.

109
00:07:07,160 --> 00:07:08,514
Как се храни?

110
00:07:09,360 --> 00:07:12,432
Човече, тя е придирчива.
Хм, тя мрази зелените, така че...

111
00:07:12,480 --> 00:07:14,631
Може да искате да помислите
относно хранителните добавки.

112
00:07:15,760 --> 00:07:16,876
добре

113
00:07:17,160 --> 00:07:19,629
Сега докоснете тази икона тук...

114
00:07:20,800 --> 00:07:22,200
да препредава оптичното й захранване.

115
00:07:22,920 --> 00:07:24,639
Това ли вижда тя сега?

116
00:07:24,680 --> 00:07:25,909
точно така

117
00:07:26,520 --> 00:07:28,432
Уау

118
00:07:29,280 --> 00:07:30,509
Това е невероятно.

119
00:07:30,600 --> 00:07:33,752
мамо! смешно е

120
00:07:33,800 --> 00:07:35,920
И има родителски
контроли, които можете да приложите към това.

121
00:07:36,600 --> 00:07:39,035
Ъъъ, контроли?
- Ограничения на съдържанието.

122
00:07:39,280 --> 00:07:44,071
Ако стане свидетел на нещо, което причинява
нейните нива на кортизол да се повишат - като стрес -

123
00:07:44,120 --> 00:07:47,272
може някак да боядисва
каквото и да го задейства.

124
00:07:47,760 --> 00:07:49,353
Нека ти покажа.
- Добре.

125
00:07:53,280 --> 00:07:55,033
ох...
- Всичко е наред. Вижте.

126
00:07:55,560 --> 00:07:59,600
Вижте, изображенията причиняват a
скок на кортизола и това...

127
00:08:00,360 --> 00:08:01,589
<i>Включете филтъра.</i>

128
00:08:01,640 --> 00:08:03,279
... е това, което тя вижда и чува.

129
00:08:04,440 --> 00:08:06,159
Уау добре

130
00:08:06,600 --> 00:08:08,159
Да, не съм сигурен, че ще...

131
00:08:08,840 --> 00:08:09,840
Всичко е по избор.

132
00:08:12,080 --> 00:08:13,150
добре

133
00:08:14,360 --> 00:08:15,510
колко?

134
00:08:16,040 --> 00:08:18,635
нищо Това е безплатен пробен период.

135
00:08:19,000 --> 00:08:20,593
О, безплатно.

136
00:08:20,640 --> 00:08:22,632
да
- да

137
00:08:23,040 --> 00:08:24,872
И е напълно безопасно.

138
00:08:25,000 --> 00:08:26,434
Сигурен съм, че е, скъпа.

139
00:08:28,360 --> 00:08:32,434
Аз съм на 2000 години и помня
когато отваряхме вратата

140
00:08:32,480 --> 00:08:33,800
и просто оставете децата.

141
00:08:33,840 --> 00:08:38,198
Ммм И си спомням, че си счупих ръката
защото няма да получите порта за бебета.

142
00:08:40,000 --> 00:08:41,275
И как е ръката сега?

143
00:08:42,800 --> 00:08:44,951
Ммм Чувства се добре.

144
00:08:48,200 --> 00:08:51,193
там ли си мамо!

145
00:08:53,480 --> 00:08:54,480
къде си

146
00:08:56,360 --> 00:08:57,589
мумия?

147
00:08:58,480 --> 00:08:59,834
тук ли си

148
00:09:03,520 --> 00:09:04,590
мумия?

149
00:09:09,240 --> 00:09:11,880
О, какво има, скъпа?
- Търся мама.

150
00:09:12,080 --> 00:09:15,710
<i>Търсиш мама?
Нямам представа къде е тя.</i>

151
00:09:16,400 --> 00:09:19,518
Горе. давай Отидете да погледнете горе.

152
00:09:23,880 --> 00:09:27,191
<i>- Мамо, къде си?</i>
- Ю-ху!

153
00:09:27,520 --> 00:09:29,591
Мамо, чувам те!

154
00:09:34,000 --> 00:09:37,676
<i>Ще те намеря.</i>

155
00:09:37,760 --> 00:09:39,831
<i>Чувам те, мамо.</i>

156
00:09:40,040 --> 00:09:41,599
Ах!

157
00:09:53,680 --> 00:09:54,955
<i>Включете филтъра.</i>

158
00:10:34,240 --> 00:10:35,879
Ще се оправите ли момчета?

159
00:10:35,920 --> 00:10:38,879
Отгледах те добре.
Ти се оказа добре.

160
00:10:38,960 --> 00:10:40,917
Отне ти известно време, но го направи.

161
00:10:42,560 --> 00:10:44,199
Добре, скъпа.
Ще се видим по-късно

162
00:10:45,080 --> 00:10:47,515
Тероризирай дядо си.
Той може да се справи.

163
00:10:48,080 --> 00:10:49,080
чао

164
00:10:49,560 --> 00:10:51,233
чао

165
00:10:51,760 --> 00:10:53,194
Оранжева сламка.

166
00:10:56,920 --> 00:10:59,071
Добре, просто бутни ръката ми. добре
- да

167
00:10:59,440 --> 00:11:00,590
отпуснете се

168
00:11:00,640 --> 00:11:02,950
Отново. Това ли е всичко, което имаш?

169
00:11:03,640 --> 00:11:05,080
Мисля, че гамата се подобрява.

170
00:11:05,120 --> 00:11:07,680
И така, след колко време мога да се върна
отново на мотора, мислиш ли?

171
00:11:07,720 --> 00:11:10,952
Бих казал две седмици
и може би не карай толкова бързо.

172
00:11:11,000 --> 00:11:12,150
Да, точно така.

173
00:11:12,880 --> 00:11:15,554
добре И така, следващата седмица по същото време?

174
00:11:15,600 --> 00:11:18,195
Не, всъщност трябва да е четвъртък.
Имам планове за понеделник.

175
00:11:18,800 --> 00:11:20,314
Нещо вълнуващо?

176
00:11:20,360 --> 00:11:23,717
Хората на приятелката са в града, така че не.

177
00:11:25,240 --> 00:11:28,278
О, добре, четвъртък е.

178
00:11:33,840 --> 00:11:36,435
О, твоята ми харесва. Това е начина.

179
00:11:36,760 --> 00:11:40,310
Не се срамувате да използвате цвят, нали?
Това е начинът, по който един истински артист...

180
00:11:42,040 --> 00:11:43,599
Ще пробвам това...

181
00:11:43,640 --> 00:11:45,233
Съжалявам, скъпа. Просто, ъъ...

182
00:11:46,960 --> 00:11:48,474
Дядо трябва да седи...

183
00:12:01,040 --> 00:12:03,635
дядо?
- Сара, донеси ми телефона...

184
00:12:04,800 --> 00:12:06,473
а? Сара...

185
00:12:28,200 --> 00:12:29,200
<i>Сара...</i>

186
00:12:29,880 --> 00:12:31,917
Боже мой!

187
00:12:38,360 --> 00:12:39,794
Добре, много добре.

188
00:12:39,840 --> 00:12:41,479
Сестрата остави твоето нещо включено.

189
00:12:41,520 --> 00:12:43,637
Да, вероятно е забравила да го свали.

190
00:12:44,360 --> 00:12:46,431
аз ще го взема
- Мога да го взема.

191
00:12:48,880 --> 00:12:50,951
добре ли си
- Спри да ме тормозиш. Господи

192
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
Ето го.

193
00:12:53,480 --> 00:12:54,914
Тук е топло.

194
00:12:57,000 --> 00:12:58,275
нямам нужда от това

195
00:13:06,520 --> 00:13:07,520
Дай ми това.

196
00:13:11,280 --> 00:13:14,478
Хей, Сара! Една бисквитка!

197
00:13:15,720 --> 00:13:17,154
Лошо за вашите зъби.

198
00:13:23,840 --> 00:13:25,160
благодаря

199
00:14:17,000 --> 00:14:18,195
Какъв цвят за косата?

200
00:14:20,320 --> 00:14:21,390
мама?

201
00:14:21,840 --> 00:14:23,433
Каквото искаш.

202
00:14:24,680 --> 00:14:26,478
Но бих казал брюнетка.

203
00:14:46,400 --> 00:14:48,790
Вдигнал е ръце във въздуха.
Той се е отказал.

204
00:14:48,920 --> 00:14:53,790
Той има пръчка и...
Той просто го блъска!

205
00:14:53,840 --> 00:14:56,275
Изключи го, Трик. Гнусно е.

206
00:14:56,320 --> 00:14:57,320
Какво е?

207
00:14:57,360 --> 00:15:00,398
страхотно Ходещият доносник.

208
00:15:00,480 --> 00:15:03,075
- Тя никога не доносничи.
- Тя просто е странна.

209
00:15:03,760 --> 00:15:07,197
Искам да знам какво гледаш.
- Какво те интересува, chip-head?

210
00:15:07,240 --> 00:15:10,358
Това е съвет за родители.
Вие сте заключени.

211
00:15:10,400 --> 00:15:11,629
искам да знам

212
00:15:12,080 --> 00:15:15,437
По-добре да не го виждате.
Иска ми се никога да не го правя.

213
00:15:15,640 --> 00:15:18,075
Ами ако ти кажа какво има в него? Тази работа?

214
00:15:19,960 --> 00:15:23,795
И така, той го сваля, като, бам!
Има цялата тази кръв.

215
00:15:24,720 --> 00:15:25,870
Виждали ли сте много кръв?

216
00:15:26,320 --> 00:15:28,915
Това е като сок. Гъст, червен сок.

217
00:15:28,960 --> 00:15:31,429
И тогава човекът на земята
е всичко като "По дяволите, не!"

218
00:15:31,480 --> 00:15:33,358
И той държи...

219
00:16:37,960 --> 00:16:41,112
О, това е твърде много. аз съм
добре, че лицето ми е на флаера

220
00:16:41,160 --> 00:16:43,880
но на плаката е като "Погледни ме."

221
00:16:49,080 --> 00:16:51,800
Сара, какво правиш?

222
00:16:52,120 --> 00:16:53,474
Сара!

223
00:16:57,720 --> 00:16:59,439
Какво се случва на тази снимка?

224
00:17:02,040 --> 00:17:05,920
<i>- Щастливи ли са или...?
- Те си говорят.</i>

225
00:17:06,640 --> 00:17:08,279
<i>Само говорим?</i>

226
00:17:09,400 --> 00:17:10,914
<i>Не знам за какво.</i>

227
00:17:11,960 --> 00:17:13,553
<i>ОК. Следващият.</i>

228
00:17:14,600 --> 00:17:16,956
<i>- Какво ще кажете за този?
- Не знам.</i>

229
00:17:17,840 --> 00:17:18,840
<i>Щастлива ли е?</i>

230
00:17:21,880 --> 00:17:24,315
Така че това нещо като аутизъм ли е?

231
00:17:24,680 --> 00:17:28,879
Спектърът е широк, но според мен,
тя не е на него.

232
00:17:29,080 --> 00:17:32,596
Но какво да кажем за моливите, като самонараняване?
И тези снимки са...

233
00:17:33,520 --> 00:17:36,911
Сара показвала ли е някога
някакъв ненужен гняв преди сега?

234
00:17:38,080 --> 00:17:39,230
не

235
00:17:39,280 --> 00:17:44,275
Е, тогава разгледайте тази част от експеримента,
отчасти действайки, за ваша полза.

236
00:17:45,600 --> 00:17:48,832
Arkangel никога не е стартирал в цялата страна.
Беше забранен в Европа.

237
00:17:48,880 --> 00:17:50,633
До есента ще го дръпнат и тук.

238
00:17:52,320 --> 00:17:53,640
Направих това с нея.

239
00:17:56,360 --> 00:17:59,592
Не можете да премахнете импланта,
но можете да се отървете от родителския модул.

240
00:18:00,440 --> 00:18:04,514
Екранът.
Просто го изхвърлете. Проблемът е решен.

241
00:18:10,400 --> 00:18:12,198
<i>Филтрирайте.</i>

242
00:18:12,520 --> 00:18:13,749
<i>Довиждане.</i>

243
00:18:19,560 --> 00:18:22,712
Днес ще бъдеш сам. добре?

244
00:18:23,120 --> 00:18:24,520
Без Архангел.

245
00:18:27,200 --> 00:18:28,839
Системата няма да работи.

246
00:18:29,240 --> 00:18:31,800
добре? Така че, без размити снимки.

247
00:18:32,720 --> 00:18:34,234
И няма да ме видиш?

248
00:18:34,280 --> 00:18:36,112
няма да те видя

249
00:18:36,280 --> 00:18:39,990
Но не е нужно да се страхувате.
Аз съм точно надолу по улицата.

250
00:18:42,280 --> 00:18:45,591
Няма да разберете, ако нещо се случи?
- Нищо няма да стане.

251
00:18:46,680 --> 00:18:48,160
Важно е да направим това.

252
00:18:49,800 --> 00:18:50,995
Ще се оправиш.

253
00:19:01,160 --> 00:19:02,310
Бъди добър, скъпа.

254
00:19:31,520 --> 00:19:33,079
Внимавай!

255
00:19:33,400 --> 00:19:34,754
Гледай, хлапе.

256
00:19:49,840 --> 00:19:51,399
Хайде, хайде, хайде.

257
00:20:13,200 --> 00:20:15,920
добре! Добре, това е достатъчно!

258
00:20:15,960 --> 00:20:17,917
Не пипай повече нещата ми, Трик.

259
00:20:17,960 --> 00:20:19,792
да Ще правя каквото искам.

260
00:20:37,840 --> 00:20:39,240
какво искаш

261
00:20:40,960 --> 00:20:42,235
добре ли си

262
00:20:44,000 --> 00:20:45,195
да разбира се

263
00:20:47,040 --> 00:20:51,353
Баща ми ще види това и ще го разбие
всичко отначало, защото изпаднах в беда.

264
00:20:57,360 --> 00:20:58,680
Виждали ли сте някога бюстна устна?

265
00:21:00,280 --> 00:21:02,511
Мм... Не и до сега.

266
00:21:03,040 --> 00:21:04,793
Тя изключи системата.

267
00:21:07,840 --> 00:21:10,435
Добре, това е порно. Като хора, които го правят.

268
00:21:10,480 --> 00:21:13,518
Те не могат да правят бебета по този начин.
Те трябва да го направят различно за това.

269
00:21:13,680 --> 00:21:18,800
Така че този има ножовка
и той трябва сам да си отреже крака.

270
00:21:18,840 --> 00:21:20,513
И така, терористът...

271
00:21:20,560 --> 00:21:22,791
Добре, добре, дръж под око ножа.

272
00:21:22,960 --> 00:21:27,955
виждаш ли Ще му откъсне цялата глава!

273
00:21:33,920 --> 00:21:34,990
Бъди добър, скъпа.

274
00:22:21,960 --> 00:22:24,953
хей Добро момче, Пити.
Дръж се там.

275
00:22:34,600 --> 00:22:38,640
Ти добави нещо.
- О, това е като нов вид пробиотик.

276
00:22:38,680 --> 00:22:41,479
Поддържа вашите изпражнения твърди.
- О, Исусе, мамо.

277
00:22:44,200 --> 00:22:47,432
О, май се шегуваш! Кога
последно ли ходихте някъде?

278
00:22:47,520 --> 00:22:48,954
Това не е танцуване.

279
00:22:50,680 --> 00:22:52,034
Тя каза, че е англичанин.

280
00:22:52,080 --> 00:22:54,640
- Той не е англичанин.
- Той каза "чаша чай" или нещо подобно.

281
00:22:54,680 --> 00:22:56,558
Нищо не означава. Сюзън е идиот.

282
00:22:57,560 --> 00:22:58,755
Хей, Трик е.

283
00:22:59,480 --> 00:23:01,790
По дяволите, той има колела!

284
00:23:01,840 --> 00:23:03,194
Ей, Трик!

285
00:23:03,880 --> 00:23:05,553
Хей момчета какво има

286
00:23:05,840 --> 00:23:08,071
Интересна коса.
- Млъкни.

287
00:23:08,120 --> 00:23:09,554
Ебавам се с теб. готино е

288
00:23:10,840 --> 00:23:12,991
как си
- Не знаех, че ти пука.

289
00:23:13,200 --> 00:23:14,350
Може би не го правя.

290
00:23:16,120 --> 00:23:18,316
Доставчик ли си сега?
- Някак си.

291
00:23:18,360 --> 00:23:19,360
млъкни

292
00:23:19,880 --> 00:23:23,078
Хм... Толкова интригуващо. трябва да тръгвам

293
00:23:24,200 --> 00:23:27,272
Хей, по-късно отиваме към езерото Далстън
ако вие, момичета, искате да се мотаете.

294
00:23:28,000 --> 00:23:29,593
Ще помислим за това.

295
00:23:29,640 --> 00:23:32,200
- Ще бъде забавно.
- Защо просто не дойдеш?

296
00:23:32,680 --> 00:23:34,194
хайде де!

297
00:23:35,200 --> 00:23:37,874
Сякаш баща ми ще ми позволи да стъпя
в микробуса на Трик!

298
00:23:37,920 --> 00:23:40,594
Вижте, казваме на нашите
ние сме в Reilly за филмова вечер.

299
00:23:41,240 --> 00:23:42,390
О, хайде, ще се получи!

300
00:23:42,440 --> 00:23:43,954
Струва си да опитаме, предполагам.

301
00:23:45,480 --> 00:23:46,960
Така че, както и да е...

302
00:23:47,600 --> 00:23:51,037
Ти и Трик, а?
- Какво?

303
00:23:52,080 --> 00:23:53,958
няма да правя нищо

304
00:23:54,640 --> 00:23:58,429
Да, добре. Разбира се.
- О, майната ти!

305
00:23:59,080 --> 00:24:01,914
хей Уф!

306
00:24:03,320 --> 00:24:05,471
Ура! ти си у дома

307
00:24:05,680 --> 00:24:09,469
Не за дълго. Щях да отида
до Райли с Мерил. Филмова вечер.

308
00:24:09,680 --> 00:24:11,478
О, мислех, че филмовата вечер е в сряда.

309
00:24:11,520 --> 00:24:14,080
Майка й има гости тогава,
така правим тази вечер.

310
00:24:14,120 --> 00:24:16,237
Ще гледам нещо ретро.
<i>Бандата за закуска.</i>

311
00:24:16,480 --> 00:24:18,233
<i>The Breakfast Club.</i>

312
00:24:18,280 --> 00:24:19,475
Това е.

313
00:24:19,760 --> 00:24:22,719
Хм, бъди вкъщи около 11:30.
Майка й ще ме върне обратно.

314
00:24:22,800 --> 00:24:24,837
Е, може и аз да тръгвам. така...

315
00:24:24,960 --> 00:24:26,997
наистина ли
- Да, наистина.

316
00:24:27,320 --> 00:24:29,994
добре Последният дом е развалено яйце.

317
00:24:30,040 --> 00:24:31,040
добре!

318
00:24:53,440 --> 00:24:54,954
<i>Здравей. Как си?</i>

319
00:24:57,920 --> 00:25:00,480
Изглеждаш горещ. по-късно.

320
00:25:03,400 --> 00:25:04,595
не знам...

321
00:25:23,880 --> 00:25:27,396
Тя ме нарече дебела.
Преодолях го. още го помня...

322
00:25:28,520 --> 00:25:30,796
Искате ли малко?
- Да, разбира се.

323
00:25:44,200 --> 00:25:45,873
Студено?
- Само малко.

324
00:25:47,120 --> 00:25:48,349
ела тук

325
00:25:56,960 --> 00:25:59,998
О... Късно е.

326
00:26:02,160 --> 00:26:03,160
трябва да отида

327
00:26:04,160 --> 00:26:05,719
По същото време следващата седмица?

328
00:26:14,360 --> 00:26:16,875
<i>Здрасти, Сара е.
Оставете съобщение. Направи го добре.</i>

329
00:26:16,920 --> 00:26:22,154
Хей, мама е. Добре, обади ми се.
добре? Добре, чао.

330
00:26:26,240 --> 00:26:29,199
<i>- Хей.</i>
- Здравей, Ава. Просто се чудех

331
00:26:29,240 --> 00:26:31,755
ако момичетата вече са приключили с филма.
<i>- Какъв филм?</i>

332
00:26:31,800 --> 00:26:33,712
Клуб за закуска?
<i>- Никога не са се озовавали тук.</i>

333
00:26:34,040 --> 00:26:36,555
Те не са?
<i>- Не. Искаш ли да говориш с Райли?</i>

334
00:26:37,360 --> 00:26:39,716
аз не знам
Сигурно са ми пресекли кабелите.

335
00:26:39,760 --> 00:26:41,752
добре благодаря
<i>- Добре.</i>

336
00:26:42,960 --> 00:26:44,599
<i>- Ало?</i>
- Здравей, Мари е.

337
00:26:44,640 --> 00:26:46,836
чудех се
ако Сара и Мерил бяха заедно.

338
00:26:46,880 --> 00:26:48,678
Те казаха, че са
се отправи към Райли.

339
00:26:48,720 --> 00:26:49,631
<i>Не, не съм ги виждал.</i>

340
00:26:49,680 --> 00:26:51,751
- Здравей, това е Мари, майката на Сара.
<i>- О, здравей.</i>

341
00:26:52,280 --> 00:26:53,839
Да, просто бях...
<i>- Какво има?</i>

342
00:26:53,880 --> 00:26:55,473
Чувал ли си се с нея?
<i>- Ъъъ... Не.</i>

343
00:26:55,520 --> 00:26:58,319
Съжалявам, знам, че е късно.
Чудех се, виждал ли си я?

344
00:26:58,360 --> 00:27:00,431
<i>- Не. Всичко наред ли е?</i>
- Не, всичко е наред.

345
00:27:02,480 --> 00:27:05,120
<i>Здрасти, Сара е.
Оставете съобщение. Направи го добре.</i>

346
00:27:05,160 --> 00:27:09,518
Хей, мама е.
къде си обади ми се

347
00:27:09,840 --> 00:27:12,355
<i>Здрасти, Сара е.
Оставете съобщение. Направи го добре.</i>

348
00:27:12,400 --> 00:27:13,516
Сара?

349
00:27:18,080 --> 00:27:19,514
Сара?

350
00:27:43,640 --> 00:27:46,109
Хайде, хайде, хайде, хайде,
хайде хайде хайде

351
00:27:50,360 --> 00:27:52,875
Хайде, хайде!
Хайде, хайде, хайде.

352
00:27:59,880 --> 00:28:01,280
какво е това

353
00:28:08,280 --> 00:28:09,396
<i>Чукай ме по-силно.</i>

354
00:28:10,600 --> 00:28:11,636
<i>Майната ми.</i>

355
00:28:11,920 --> 00:28:13,673
О, Боже, о...
<i>- Моля.</i>

356
00:28:13,720 --> 00:28:14,790
о...

357
00:28:17,400 --> 00:28:18,400
о...

358
00:28:21,160 --> 00:28:22,435
о...

359
00:28:23,400 --> 00:28:25,392
тук Остави ме да го направя.

360
00:28:25,600 --> 00:28:26,716
Ръцете ми са топли.

361
00:28:28,280 --> 00:28:31,000
Трябва да си лъжец.
- Какво?

362
00:28:32,440 --> 00:28:34,113
Каза, че никога не си го правил преди.

363
00:28:36,720 --> 00:28:38,393
Няма начин никога да не си правил това преди.

364
00:28:39,680 --> 00:28:41,034
Кълна се в Бога.

365
00:28:44,280 --> 00:28:47,557
Знаеш ли, не трябваше да говориш така.

366
00:28:48,360 --> 00:28:49,360
Като какво?

367
00:28:50,760 --> 00:28:52,433
Като порно неща.

368
00:28:54,360 --> 00:28:58,912
Искам да кажа, че нямаш
да говориш така... За мен.

369
00:29:00,080 --> 00:29:01,080
добре

370
00:29:03,000 --> 00:29:05,151
какво?

371
00:29:05,440 --> 00:29:08,433
Само... Само ти.

372
00:29:11,680 --> 00:29:13,194
какво за мен?

373
00:29:20,960 --> 00:29:21,960
нали знаеш...

374
00:29:23,320 --> 00:29:25,232
Имаш мускули, но...

375
00:29:25,280 --> 00:29:26,396
ти си пичка.

376
00:29:26,880 --> 00:29:29,111
да

377
00:29:35,720 --> 00:29:37,837
Хванат съм. Майка ми знае, че не съм при Райли.

378
00:29:38,640 --> 00:29:40,279
а?
- да!

379
00:29:41,360 --> 00:29:42,874
Трябва да тръгваме, става ли?

380
00:29:43,640 --> 00:29:45,199
хайде
- Майната му.

381
00:30:02,280 --> 00:30:04,920
Без светлини. Може би все още е навън.

382
00:30:04,960 --> 00:30:06,440
Със сигурност е имала среща.

383
00:30:07,480 --> 00:30:08,800
Може би се е сбила.

384
00:30:09,360 --> 00:30:12,080
О, моля ви, това е гадно!

385
00:30:12,120 --> 00:30:15,192
Вижте този смях!

386
00:30:17,040 --> 00:30:19,316
да
- да

387
00:30:29,600 --> 00:30:30,600
по-късно.

388
00:30:54,040 --> 00:30:55,190
Сара?

389
00:30:56,120 --> 00:30:59,636
Съжалявам, мамо. малко закъснях
- Всичко е наред.

390
00:31:00,280 --> 00:31:01,634
Как беше Райли?

391
00:31:02,440 --> 00:31:05,592
страхотна е трябва да си лягам

392
00:31:06,440 --> 00:31:09,080
добре
- Лек вечер, мамо. аз те обичам

393
00:31:28,680 --> 00:31:29,830
Мм, пробиотици.

394
00:31:30,800 --> 00:31:31,916
трябва да тръгвам

395
00:31:33,280 --> 00:31:35,033
Аз ще бъда
с малко закъснение от училище.

396
00:31:35,760 --> 00:31:36,955
о да

397
00:31:37,880 --> 00:31:40,839
Казах, че ще помогна на Мерил с проект.
Тя се държи глупава за това, така че...

398
00:31:40,880 --> 00:31:42,075
добре
- Ще се видим!

399
00:31:42,120 --> 00:31:43,349
чао

400
00:31:47,480 --> 00:31:49,756
- Приятен следобед.
- Благодаря ти, скъпа.

401
00:32:06,520 --> 00:32:08,477
добре какво мислиш

402
00:32:09,560 --> 00:32:11,836
Добре, това е страхотно,
но не мога да го сложа на микробуса.

403
00:32:11,880 --> 00:32:14,156
защо не
- Е, А, това не е моят ван

404
00:32:14,200 --> 00:32:16,556
и Б, по-добре да съм анонимен.

405
00:32:17,640 --> 00:32:19,757
За вашата специална доставка?

406
00:32:21,400 --> 00:32:22,720
Може би, да.

407
00:32:23,520 --> 00:32:24,954
Имаш ли нещо при себе си?

408
00:32:25,520 --> 00:32:26,556
Какво ли?

409
00:32:26,600 --> 00:32:29,320
О, хайде, Трик. не съм тъп
Знам какво продавате.

410
00:32:29,880 --> 00:32:30,950
Имаш ли?

411
00:32:31,240 --> 00:32:32,594
Не е за теб.

412
00:32:33,000 --> 00:32:34,320
Обзалагам се, че е в раницата ви.

413
00:32:34,520 --> 00:32:37,274
Под седалката... С тиксо!
- Сара, ела тук.

414
00:32:37,320 --> 00:32:38,913
Хей, Сара, дай ми това.
- Тиксо.

415
00:32:38,960 --> 00:32:41,111
Дай ми това. Не, не, не.

416
00:32:41,200 --> 00:32:43,715
Обзалагам се, че е в джоба.
- Хайде, дай ми това. не!

417
00:32:43,760 --> 00:32:46,673
Изкарвам малко пари
отстрани, за да мога да се изнеса, става ли?

418
00:32:46,720 --> 00:32:49,633
Не е като да използвам тези неща.
- Пробвал ли си го?

419
00:32:50,080 --> 00:32:53,676
Разбира се, че съм го пробвал, но искам да кажа,
това дори не е добра кока-кола, тя е като средно ниво.

420
00:32:53,720 --> 00:32:56,952
Това е за хора, които обичат да говорят
себе си през цялото време. Байда йада.

421
00:32:57,360 --> 00:32:59,750
Покажи ми как изглежда.
- Мм-мм.

422
00:33:00,320 --> 00:33:02,596
хайде Просто искам да видя.

423
00:33:03,440 --> 00:33:04,999
моля

424
00:33:15,480 --> 00:33:16,834
Сигурен ли си, че не е захар?

425
00:33:18,480 --> 00:33:19,994
тръгвай си

426
00:33:21,960 --> 00:33:24,873
И така, едно от нещата, които хората правят
поставят ли го като...

427
00:33:25,760 --> 00:33:28,514
под дъвката им, долната дъвка.
- Добре.

428
00:33:29,120 --> 00:33:30,315
така...

429
00:33:33,680 --> 00:33:35,194
О, ей...

430
00:33:37,160 --> 00:33:38,276
Брутно.

431
00:33:39,960 --> 00:33:42,031
Добре, нека, ъъъ, нека го върнем обратно.

432
00:33:42,080 --> 00:33:44,072
Не мисля, че трябва...
- Искам да опитам.

433
00:33:45,160 --> 00:33:46,480
Само малко, само веднъж.

434
00:33:48,600 --> 00:33:49,600
Само веднъж.

435
00:34:19,200 --> 00:34:20,520
<i>Уау!</i>

436
00:35:28,800 --> 00:35:31,520
- Здравей, мога ли да помогна?
- Просто гледам.

437
00:35:31,800 --> 00:35:33,075
госпожо?

438
00:35:33,280 --> 00:35:35,875
извинете ме Вие ли сте Райън Трибеки?

439
00:35:36,120 --> 00:35:39,033
Стой далеч от дъщеря ми.
- Ъъ... не знам какво...

440
00:35:39,080 --> 00:35:41,914
Сара. Знаеш точно
за какво говоря. Стой настрана.

441
00:35:42,200 --> 00:35:46,319
Добре, тя е...
- Тя е на 15, наркоман такъв.

442
00:35:46,520 --> 00:35:48,193
Искаш ченгетата да участват в това?

443
00:35:48,240 --> 00:35:50,360
Нищо не направих.
- Ще им покажа какво направи.

444
00:35:50,400 --> 00:35:54,679
Добре, стой далеч от нея,
или ще им покажа това. добре?

445
00:35:54,760 --> 00:35:56,080
Имате ли още тази система?

446
00:35:56,120 --> 00:35:59,909
Да, имам го. Така че каквото и да види,
Виждам и те наблюдавам.

447
00:35:59,960 --> 00:36:01,189
добре
- Значи стой настрана.

448
00:36:01,240 --> 00:36:03,391
Добре, ако тя ти се обади, затваряш.

449
00:36:03,440 --> 00:36:05,432
Ако тя дойде да те види,
казваш й да се махне.

450
00:36:05,480 --> 00:36:07,358
Просто стой далеч от нея.
- Ще стоя настрана.

451
00:36:07,400 --> 00:36:09,392
Стой далече по дяволите.

452
00:36:22,440 --> 00:36:23,590
Хей, мамо.
- Ей

453
00:36:57,880 --> 00:37:00,161
<i>Пощенската кутия
който се опитвате да достигнете е пълен.</i>

454
00:37:00,200 --> 00:37:01,554
<i>Моля, опитайте отново...</i>

455
00:37:53,080 --> 00:37:54,958
Сара?

456
00:38:00,400 --> 00:38:03,552
Хей, вечерята е готова.
- Не съм гладен.

457
00:38:04,280 --> 00:38:05,634
Мексиканско е.

458
00:38:06,840 --> 00:38:08,911
Моля те, аз просто...

459
00:38:08,960 --> 00:38:10,838
Уморен съм и искам да спя, става ли?

460
00:38:12,560 --> 00:38:13,560
добре

461
00:38:38,360 --> 00:38:40,079
Значи ме изключваш?

462
00:38:40,120 --> 00:38:41,998
Стандартно движение на пишка.
Това е това, нали?

463
00:38:42,840 --> 00:38:43,990
погледни ме

464
00:38:44,040 --> 00:38:46,191
Защо не можеш просто да ме погледнеш?
- Беше грешка.

465
00:38:48,080 --> 00:38:50,993
Не изглеждаше като грешка
от където лежах.

466
00:38:51,640 --> 00:38:53,040
не мога да съм с теб

467
00:38:54,960 --> 00:38:56,553
какво по дяволите?

468
00:39:00,200 --> 00:39:01,793
<i>Не искам да съм с теб.</i>

469
00:39:04,640 --> 00:39:06,279
<i>Не те искам, става ли?</i>

470
00:39:10,720 --> 00:39:11,720
знаеш какво

471
00:39:13,600 --> 00:39:14,750
майната ти

472
00:40:43,920 --> 00:40:45,434
Хей, мамо.
- Ей

473
00:41:05,120 --> 00:41:06,839
Добре, тогава защо е толкова отпаднал?

474
00:41:07,160 --> 00:41:08,799
Едип казва неща като...

475
00:41:10,360 --> 00:41:14,036
„Нека бурята избухне, мой
фиксираната решителност все още е в сила" или...

476
00:41:15,400 --> 00:41:18,552
„Нищо не може да ме накара
различно от това, което съм."

477
00:41:18,600 --> 00:41:21,240
Той все още се смята за морално отговорен...

478
00:41:21,280 --> 00:41:23,200
Той не обвинява съдбата
за това, което му се случи.

479
00:41:23,240 --> 00:41:27,598
Моралната отговорност предполага
наличието на свободна воля, но всъщност...

480
00:41:40,560 --> 00:41:42,517
Чувстваш ли се по-добре?
- ъъъъ

481
00:41:43,560 --> 00:41:48,157
Така че, слушайте... Трябваше да направя някои тестове,
в случай че имаме епидемия от Noro тук.

482
00:41:49,680 --> 00:41:51,751
Скъпа, хапчето ЕК те разболя.

483
00:41:52,880 --> 00:41:53,880
ЕК?

484
00:41:54,440 --> 00:41:55,794
Спешна контрацепция.

485
00:41:56,920 --> 00:41:58,673
За прекъсване на бременността.

486
00:42:00,800 --> 00:42:03,554
няма...
Няма бременност.

487
00:42:04,160 --> 00:42:07,278
Сериозно, аз... не съм...

488
00:42:09,240 --> 00:42:11,311
Не мога... не съм...

489
00:42:12,040 --> 00:42:13,110
Разбирам, скъпа.

490
00:42:14,840 --> 00:42:18,231
И ще работи, въпреки повръщането.
Не е нужно да се притеснявате за това.

491
00:42:19,040 --> 00:42:20,315
Вече не си бременна.

492
00:42:23,320 --> 00:42:26,199
Трябва да го сложа във вашия файл,
но не трябва да го маркирам.

493
00:42:28,000 --> 00:42:29,639
И искам да знаеш, че пазя гърба ти.

494
00:43:48,720 --> 00:43:50,518
<i>Моля.</i>

495
00:44:31,200 --> 00:44:32,200
Сара?

496
00:44:40,880 --> 00:44:41,880
Сара?

497
00:45:07,360 --> 00:45:08,840
Ти ме гледаше.

498
00:45:09,520 --> 00:45:11,557
Не, аз... Скъпа. Скъпа...
- Ти ме гледаше с него.

499
00:45:11,600 --> 00:45:14,638
Аз... Не, не исках.
- Дай ми го.

500
00:45:15,560 --> 00:45:17,358
дай го...

501
00:45:17,760 --> 00:45:20,355
Опитвах се да те защитя.
Опитвах се да те предпазя.

502
00:45:20,400 --> 00:45:22,096
- Как го изключваш?
<i>- Филтърът е включен.</i>

503
00:45:22,120 --> 00:45:24,430
Всичко, което съм направил, съм направил за теб.
<i>- На-на-на-...</i>

504
00:45:24,480 --> 00:45:26,073
Скъпа, обичам те...
- Млъкни!

505
00:45:27,000 --> 00:45:28,195
Сара...
- Млъкни!

506
00:45:28,240 --> 00:45:30,232
Сара! Сара!

507
00:45:30,680 --> 00:45:33,559
Сара...

508
00:45:43,520 --> 00:45:45,512
<i>Филтър... Филтър изключен-изключен-изключен...</i>

509
00:45:45,760 --> 00:45:47,080
<i>Изключено...</i>

510
00:47:00,680 --> 00:47:02,034
Сара?

511
00:47:04,520 --> 00:47:05,520
Сара?

512
00:47:07,600 --> 00:47:08,954
Сара!

513
00:47:10,680 --> 00:47:12,478
<i>Обичам те.</i>
- Сара!

514
00:47:13,400 --> 00:47:14,754
Сара!

515
00:47:18,600 --> 00:47:20,432
Не... Не...

516
00:47:23,520 --> 00:47:25,273
Сара!

517
00:47:25,520 --> 00:47:27,273
Сара!

518
00:47:31,840 --> 00:47:33,433
Сара!


